Strong's KJV Isaiah 33:9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 33:9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 33:9 Mourned, languished hath the land, Confounded hath been Lebanon, Withered hath been Sharon as a wilderness, And shaking are Bashan and Carmel.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 33:9 The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off [their leaves].

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 33:9
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Lament, mourn אָבַל~'abal~/aw-bal'/
Languish, be weak, wax .. אָמַל~'amal~/aw-mal'/	Lebanon לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/
Be ashamed, be confound.. חָפֵר~chapher~/khaw-fare'/	Hew down, wither קָמַל~qamal~/kaw-mal'/
Lasharon, Sharon שָׁרוֹן~Sharown~/shaw-rone'/	Arabah, champaign, dese.. עֲרָבָה~`arabah~/ar-aw-baw'/
Bashan בָּשָׁן~Bashan~/baw-shawn'/	Carmel, fruitful (plent.. כַּרְמֶל~Karmel~/kar-mel'/
Shake (off, out, self),.. נָעַר~na`ar~/naw-ar'/

Isaiah 33:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[776]	[56]	[535]	[3844]	[2659]	[7060]	[8289]	[6160]	[1316]	[3760]	[5287]
['erets]	['abal]	['amal]	[Lbanown]	[chapher]	[qamal]	[Sharown]	[`arabah]	[Bashan]	[Karmel]	[na`ar]
אֶרֶץ אֶרֶץ	אָבַל אָבַל	אָמַל אָמַל	לְבָנוֹן לְבָנוֹן	חָפֵר חָפֵר	קָמַל קָמַל	שָׁרוֹן שָׁרוֹן	עֲרָבָה עֲרָבָה	בָּשָׁן בָּשָׁן	כַּרְמֶל כַּרְמֶל	נָעַר נָעַר
earth	lament, mourn	languish, be weak...	Lebanon	be ashamed, be co...	hew down, wither	Lasharon, Sharon	Arabah, champaign...	Bashan	Carmel, fruitful ...	shake (off, out, ...
ץֶרֶא	לַבָא	לַמָא	ןֹונָבְל	רֵפָח	לַמָק	ןֹורָׁש	הָבָרֲע	ןָׁשָּב	לֶמְרַּכ	רַעָנ
[stere']	[laba']	[lama']	[nwonabL]	[rehpahc]	[lamaq]	[nworahS]	[habara`]	[nahsaB]	[lemraK]	[ra`an]

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [56]

56

1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition:

to mourn, lament
1. (Qal) to mourn, lament
  1. of humans
  2. of inanimate objects (fig.) 1a
2. of gates 1a
3. of land
4. (Hiphil)
  1. to mourn, cause to mourn (fig.)
5. (Hithpael)
  1. to mourn
  2. play the mourner

9 English:
0 Usage: lament, mourn

Strong's Dictionary Number: [535]

535

1 Original Word: אָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 114
5 Phonetic Spelling: aw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn:--languish, be weak, wax feeble.
8 Definition:

to be weak, to droop, to languish, to be exhausted
1. (Qal) pass participle (of the heart)
  1. to be weak
  2. to droop
2. (Pulal)
  1. to be or grow feeble
  2. to languish

9 English:
0 Usage: languish, be weak, wax feeble

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

9 English:
0 Usage: Lebanon

Strong's Dictionary Number: [2659]

2659

1 Original Word: חָפֵר
2 Word Origin: a primitive root [perhaps rath, the same as (02658) through the idea of detection]
3 Transliterated Word: chapher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 715
5 Phonetic Spelling: khaw-fare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (perhaps rath. the same as [02658]02658 through the idea of detection): to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach:--be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
8 Definition:

to be ashamed, be confounded, be abashed, feel abashed
1. (Qal) to be ashamed, be abashed
2. (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment

9 English:
0 Usage: be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach

Strong's Dictionary Number: [7060]

7060

1 Original Word: קָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2035
5 Phonetic Spelling: kaw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wither:--hew down, wither.
8 Definition:

to be decayed, be withered
1. (Qal) to moulder, be withered

9 English:
0 Usage: hew down, wither

Strong's Dictionary Number: [8289]

8289

1 Original Word: שָׁרוֹן
2 Word Origin: probably abridged from (03474)
3 Transliterated Word: Sharown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-rone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably abridged from [03474;]03474; plain, Sharon, the name of a place in Palestine:--Lasharon, Sharon.
8 Definition: n m

plain, level n pr loc Sharon = "a plain"
the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa
a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan

9 English:
0 Usage: Lasharon, Sharon

Strong's Dictionary Number: [6160]

6160

1 Original Word: עֲרָבָה
2 Word Origin: from (06150) (in the sense of sterility)
3 Transliterated Word: `arabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1688d
5 Phonetic Spelling: ar-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06150]06150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea:--Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also [01026.]01026.
8 Definition:

desert plain, steppe, desert, wilderness

9 English:
0 Usage: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness

Strong's Dictionary Number: [1316]

1316

1 Original Word: בָּשָׁן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Bashan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: baw-shawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:--Bashan.
8 Definition: Bashan = "fruitful"

a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

9 English:
0 Usage: Bashan

Strong's Dictionary Number: [3760]

3760

1 Original Word: כַּרְמֶל
2 Word Origin: the same as (03759)
3 Transliterated Word: Karmel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1042
5 Phonetic Spelling: kar-mel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [03759;]03759; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine:--Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
8 Definition: Carmel = "garden-land"

a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa
a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron

9 English:
0 Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place)

Strong's Dictionary Number: [5287]

5287

1 Original Word: נָעַר
2 Word Origin: a primitive root [probably identical with (05286), through the idea of the rustling of mane, which usually accompanies the lion's roar]
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1388
5 Phonetic Spelling: naw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (probably identical with [05286,]05286, through the idea of the rustling of mane, which usually accompanies the lion's roar); to tumble about:--shake (off, out, self), overthrow, toss up and down.
8 Definition:

to shake, shake out or off
1. (Qal) to shake out, show emptiness
2. (Niphal)
  1. to be shaken
  2. to shake oneself
3. (Piel) to shake off or out
4. (Hithpael) to shake oneself

9 English:
0 Usage: shake (off, out, self), overthrow, toss up and down

The King James version of the Bible is Public Domain.